Torii Image Translator

Torii Image Translator 是什么？

Torii Image Translator 是一款以 AI 技术为基础的图片文字翻译工具，主要针对漫画、韩漫（manhwa）、条漫（webtoons）的即时翻译，也适用于其他带文字的图片。它提供浏览器插件和网页端两种使用方式，不需要额外下载软件，从图像识别、翻译到编辑修改，全部在一个界面里完成。目前该工具已经翻译了超过 1.7 亿张图像。

Torii Image Translator 的主要功能特点

• 快速无缝原位翻译与智能裁剪：浏览器扩展支持“一键原位翻译”，可以直接把网页图片中的文字替换成译文，位置贴合原图，效果比较自然。同时还配有智能裁剪工具，在网页上任意位置框选（包括漫画图片、视频画面、UI 文字等），就能快速翻译所选区域内的内容，操作简单不繁琐。
• 高度可定制的翻译编辑：翻译完成后，可以自定义文本的字体、字号、描边、背景色和位置，也可以直接改写翻译后的文字内容。适合漫画扫译、本地化等需要精细调整的场景。
• AI辅助图像清理与修复：内置画笔、橡皮擦以及 AI 图像修复工具，可以快速清除原图中的原有文字痕迹，重绘对话气泡，让画面更整洁。不需要借助其他图片编辑软件，翻译效率明显提高。
• 精准OCR文本识别控制：支持手动框选需要 OCR 识别和翻译的文字区域，并且可以修改自动识别出的错误，对于较模糊、变形的文字也能纠正，从而提升识别精度。
• 本地图片支持与批量翻译下载：网页端支持上传本地图片和截图进行翻译，适合离线文件处理。一次可以处理数百张图片，翻译后可以单张下载，也可以打包成 ZIP 压缩包，方便漫画章节或多张图片的批量操作。
• 多平台兼容与多语言互译：兼容 Chrome、Firefox、Orion 等主流浏览器，同时也支持手机端使用，满足桌面和移动设备的需求。支持超过 120 种语言，不只是日译英，还集成了 Gemini、GPT、DeepSeek、Grok 等顶级 AI 翻译模型，确保翻译准确且语境自然。
• 开发者友好的开放 API：提供专属开放 API，开发者只需几行代码就能将图片翻译、图片 OCR 能力集成到自己的应用中（如漫画阅读器、翻译软件等），获得可商用的高精度翻译结果。

适用场景

• 漫画爱好者与扫译从业者：快速翻译外文漫画、条漫，自定义文本布局和样式，无需依赖专业汉化团队就能第一时间阅读外文新作。
• 教育与研究人员：翻译外文教材中的插图、学术图表、网页截图中的文字，帮助获取跨语言知识，简化复杂图文资料的翻译过程。
• 市场营销与跨境从业者：翻译国外品牌的图文广告、产品效果图、社媒图片等，实现内容本地化，扩大国际市场关注度。
• 开发者与企业：通过开放 API，将图片翻译和 OCR 能力集成到自己的产品中，开发漫画阅读或多语言图像处理应用，提升产品的国际化能力。
• 普通用户日常使用：翻译生活中各类截图、表情包、外文商品图片等，解决日常语言障碍，满足零散的翻译需求。

Torii Image Translator 官网及使用教程

一、前期准备

浏览器扩展：在 Chrome、Firefox 等应用商店搜索安装；iOS 设备需先安装 Orion 浏览器，再安装扩展。

网页端：直接打开官网（https://toriitranslate.com/），无需安装任何内容。

二、用扩展翻译网页图片（漫画 / 条漫等）
打开含有目标图片的网页，点击扩展图标，选择“Translate Page”一键翻译整页图片，或用裁剪工具拖选区域进行局部翻译。
翻译后可进行简单编辑：手动通过 OCR 校对错别字，或用 AI 清理工具擦除原图文字图层等。

三、用网页端翻译本地图片
上传一张或多张本地图片，选择原文语言和目标语言，点击翻译。调整中文样式和位置后，单张可直接下载，批量可打包成 ZIP 输出。